CALL FOR DONATIONS | December 10, 2025
Dear friends, like-minded people, and kind-hearted individuals,
On the eve of the brightest Christian holiday—Christmas—Save The Hope is launching an appeal for support for our new charitable initiative, aimed at some of our most vulnerable compatriots: people in need in Butan village, Kozloduy Municipality.
We live in a difficult Bulgarian reality, where economic challenges and high prices make the daily lives of many families extremely hard. Our goal is to provide the essentials—basic food supplies—so that these families can also greet the holidays with dignity and some warmth.
This noble cause would not be possible without our reliable local partner—the "Sveto Vaznesenie" (Holy Ascension) Temple in Butan village and personally Father Galin Hristov.
Father Galin is the person who best knows the needs of the local community. With his assistance and direct involvement, we guarantee that every donation will reach the most affected and poorest people in the village quickly and fairly—the elderly, single mothers, and low-income families. This ensures the transparency and effectiveness of our aid.
We are raising funds for the purchase of:
Basic food staples (flour, oil, rice, legumes).
Canned goods and non-perishable foods.
Your contribution is not just a donation—it is an act of mercy that transforms faith into action. It is a way to show that, as a community, we can be strong and extend a helping hand to the weak, especially during these challenging times.
Let us be generous and merciful toward the poorest and the weakest. By donating, we set the best example for our children—an example of empathy, humanity, and social responsibility. Let us teach them that the true spirit of Christmas lies in sharing and caring for our neighbours.
You can support our campaign by donating today!
Support us here: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=A2D3ZWY8RVPYU
Follow our progress on Facebook:
Thank you for saving hope!
ПРИЗИВ ЗА ДАРЕНИЯ | 10 Декември 2025 г.
Уважаеми приятели, съмишленици и хора с добри сърца,
В навечерието на най-светлия християнски празник – Рождество Христово, Save The Hope отправя апел за подкрепа към нашата нова благотворителна инициатива, насочена към едни от най-уязвимите ни сънародници: хората в нужда от село Бутан, Община Козлодуй.
Живеем в трудна българска действителност, където икономическите предизвикателства и високите цени правят ежедневието на много семейства изключително тежко. Нашата цел е да осигурим най-необходимото – хранителни продукти от първа необходимост – за да могат и тези семейства да посрещнат празниците с достойнство и малко топлина.
Тази благородна кауза не би била възможна без нашия надежден партньор на място – Храм „Свето Възнесение“ в село Бутан и лично Отец Галин Христов.
Отец Галин е човекът, който познава най-добре нуждите на местната общност. С неговото съдействие и пряко участие, ние гарантираме, че всяко дарение ще стигне бързо и справедливо до най-засегнатите и най-бедните хора в селото – възрастни хора, самотни майки и семейства с ниски доходи. Това е гаранция за прозрачност и ефективност на нашата помощ.
Ние набираме средства за закупуване на:
Основни хранителни продукти (брашно, олио, ориз, варива).
Консервирани продукти и трайни храни.
Вашият принос не е просто дарение – той е акт на милосърдие, който превръща вярата в дела. Това е начин да покажем, че като общност можем да бъдем силни и да подадем ръка на слабите, особено в тези тежки времена.
Нека бъдем щедри и милостиви към най-бедните и слабите. Като даряваме, ние даваме най-добрия пример на нашите деца – пример за съпричастност, човещина и отговорност към обществото. Нека ги научим, че истинският дух на Рождество е в споделянето и грижата за ближния.
Можете да подкрепите кампанията ни, като направите дарение днес!
Подкрепете ни тук: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=A2D3ZWY8RVPYU
Следете нашия прогрес във Facebook:
Благодарим Ви, че спасявате надеждата!
